女っぽい

おんなっぽい
womanly
feminine
womanish
effeminate

* * *

おんなっぽい【女っぽい】

feminine; ladylike; womanly.

●女っぽいしぐさ feminine [ladylike, womanly] behavior [gestures]; a feminine [ladylike, womanly] gesture

・女っぽい格好 《garbed in, wearing》 feminine clothes [dress]; a more feminine appearance

・女っぽい柄 a feminine [womanish] pattern 《in a fabric》.

●彼女はいつもジーンズで全然女っぽくない. Always wearing jeans, she's not the least bit feminine [ladylike].

女っぽく in a feminine [ladylike, womanly] way.

●彼は女っぽく内股で歩いてみせた. He showed us [demonstrated to us] how a woman walks pigeon-toed.

女っぽくなる take on feminine [ladylike, womanly] qualities.

●彼女も近ごろずいぶん女っぽくなったね. Recently she's become quite ladylike [feminine, womanly], don't you agree?

女っぽさ feminineness; femininity; ladylikeness; womanliness.